当李铮向李长海和柳承忠介绍着他的营救计划的时候，美军临时战俘营食堂的一间包房里，那位又高又壮的科林中校和几名少校、上尉军官正在享受着丰盛的早餐。美军军官们都在吃喝中愉快地交流着他们感兴趣的话题，不时发出肆意的大笑声。
这时，一阵敲门声不合时宜地响起，房间里的军官们都停止了说笑声望向房门。科林中校冷冷地抬头说了一声“请进”，就见房门被轻轻推开，一位个头较高、身材微胖的韩国厨师满脸堆笑地端着两盘香气四溢的烤肠进来。
军官们立即高兴起来，厨师刚刚将其中的一盘烤肠放到中间的自助餐桌上，就被他们分了一个精光。
厨师将另外一盘烤肠轻轻放到科林中校单独使用的餐桌上，微笑着对正在大吃的科林中校深深一鞠躬：“这是夏威夷烤红肠，请中校先生慢慢享用！祝您用餐愉快！”
科林中校抬起头，皮笑肉不笑地盯着厨师，用不太流利的韩语说道：“朴，你的手艺一流的好，我非常的满意！”
身材削瘦的韩国厨师满面笑容，又是深深地一鞠躬：“感谢中校先生的夸奖，鄙人将会努力做得更好!”他说完慢慢转身，将中间自助餐桌上的几个空盘收在餐盘上，抬着餐盘回到了厨房。
这位韩国厨师就是朴永柱，他没有看到，从他转身后开始，科林中校就一直盯着他的一举一动，直到他走出房门。
科林中校用餐叉叉起一根红肠，怀疑地看了看，闻了闻，似乎察觉到了房间内其他军官的视线，他吃了几口，然后吩咐一名军官过来，将盘中的烤肠抬过去让他们分了。
军官们高兴得连说感谢，手上却毫不客气，几下就将那盘烤肠分光吃下。
科林中校吃完早餐回到办公室，马上吩咐卫兵：“通知韩军曾绍林少校带‘鼹鼠’来我办公室，还有副营长马尔科夫少校，让他也马上过来！”
很快，韩军少校曾绍林就带着“鼹鼠”最先来到了科林中校的办公室。这个“鼹鼠”正是李铮从望远镜中观察很久的矮小瘦弱、皮肤黝黑的车正龙，他一走进这间办公室，双眼就露出了惊恐之色。
科林中校冷冷地盯着车正龙，劈头就问道：“鼹鼠先生，你今天给我带来什么好消息了吗？”
车正龙之前受审时曾经亲身领教过这位科林中校的残忍，他胸前被烧焦的伤口至今还没有痊愈，他听了韩军少校曾绍林的翻译后，强忍住内心的惊恐，嘴唇有些颤抖地说道：“报告长官，我已经又发现了一个重要线索，在中国战俘中，有一个叫赵祖平的士兵可能不是一般的士兵！”
“什么意思？”科林中校听了曾绍林的翻译后，内心的好奇一下子被激起来，他眼睛瞪得很大，厉声问道：“你这个可恶的鼹鼠，你知道欺骗我的后果有多严重吗？”
车正龙战战兢兢地答道：“长官，我说的是真话，他昨晚趁监舍里的人睡着了，就想吞石自尽，被他旁边的人阻止了。我听到了他们的对话。”
科林中校听了曾绍林的翻译后，立即大喜，命令车正龙继续交代，随着车正龙的详细交代和曾绍林的翻译，科林的心开始激动起来。
原来，昨天深夜，当监舍里面的人都已经熟睡了的时候，何如松抓出了隐藏的那堆小石头，他内心挣扎了好久，正当他要开始吞吃的时候，一只手从旁边伸过来捂住了他的嘴巴。
何如松一惊，耳边听到的是一个温和的声音：“别紧张，赵祖平，我是老郑！”
原来，郑玄枢担心何如松铤而走险，悄悄和他旁边的人换了床位，睡到了他的旁边，沉浸在自杀前的麻木状态中的何如松自然没有注意到。