四月已经过去了,风间星绯突然看着面前投影的“四月”英语单词这样想着。
他只是通过这个单词想起了前世一部很出名的致郁番。
“风间同学,上课发呆可不是一件好事哦。”
他回过神来,然后转头看向年轻貌美的女教师。
一之藏纱织正一脸微笑地看着他,“那么请风间同学为我们翻译一下‘ ’这句话是什么意思?”
风间星绯淡定地站起来,说道,“四月的天使温暖舒适,没有暴雨和烈日。”
“风间同学你确定是这么翻译的?”一之藏纱织皱眉。
风间星绯耸耸肩,“确定了。”
“风间同学的翻译过于直白了,在翻译作品中,这种通过字面意义直接翻译,显然是不行的。”一之藏纱织说道。