“放火有可能引起伤亡，而陷阱已经是警示了，我不希望看到自己人流血，但又必须完成任务，所以采取了这种方式，应急小队就在不远的地方，我在树林边缘看到他们了，他们可以迅速控制火势，否则我也不会将干草点燃。”小卡尔说的很坦然，希贝尔也相信了他的话，作为堂堂士官学校的学员，如果就被这么一小把火消灭了，那他们还是别去军队丢人了，干脆回家找份营生算了。
又聊了好一会儿，希贝尔放卡尔回去了，最后希贝尔表示，卡尔的行为属于违反战场纪律，处罚不可避免，因为这种行为很危险，不仅是对自己，也会对战友构成威胁，但考虑到实际情况，处罚更多带有象征意义，不会很重，让卡尔放心就是了。
卡尔表达了感谢，然后敬了一个军礼，回到自己的驻地去了。
路上，小卡尔的心情很好，他知道自己违反了纪律，但是第一天的吃瘪，总是让自己心头不爽，场子一定要找回来的，所以越早越好。
另外，小卡尔也印证了自己的想法，人脉果然很有用，他和希贝尔的“交情”，恐怕会在接下来的处罚上，起到非常关键的作用，毕竟处罚学员是教务处的工作内容之一，是开除，还是扫厕所，全在希贝尔的一句话上。
那句“处罚是象征性的，不会很重。”，就是希贝尔在给自己透口风，恐怕惩罚会非常非常轻微，只起到一个象征性的作用。
回到驻地，卡尔受到了一年级的热烈欢迎，那几个对自己起哄的步兵魔导士学员，也热情的给了自己一个又一个拥抱，他在一年级中的人气，变得非常高，这让卡尔心情更好了，因为这种人气，很容易变现，这里的每一个一年级，都是他未来的人脉资源。
卡尔不用记住他们每张脸，但他们却都记住了卡尔的脸，而且是一辈子。
再进行一次露营，与蚊虫进行一整夜的搏斗后，学员们终于踏上了归程。
这次回帕里西诺士官学校，远比出发速度快得多，大部分学员，包括二年级，都饱受风餐露宿之苦，他们迫切的想回到学校，洗一个澡，然后舒舒服服睡上一觉。
但是当他们回到学校，却被告知，下午要到操场集合，开总结会，这让学员们叫苦不迭，看了看表，现在都已经十一点了，下午一点开会，除去吃饭和洗澡的时间，睡觉只能等到会后了。
卡尔没有如其他人一般抱怨，他只是静静回到宿舍，然后洗了一个澡，换了一身制服，去食堂吃饭，再去教堂祷告，最后按照规定时间，出现在操场上。
校长依然是简短的说了一番话，然后由希贝尔处长，宣布演习结果，事实上不用他说太多，结果就在那里摆着的，除了九号高地之战，剩下就是二年级对一年级的全面碾压。
出乎学员们意料的是，希贝尔在最后，对卡尔的擅自行动，提出严厉批评，并且告知学员，日后在采取行动前，必须向上级做汇报，为此，教务处对卡尔进行了处罚，内容就是，抄写一遍《德意志帝国陆军战场管理条例》，限期一周内完成。
“好吧，果然是象征性的惩罚。”小卡尔在心里嘀咕着，脸上带着失落，心里却在笑，这个惩罚简直太“象征性”了，那玩意总共才十二页，不超过六千个词儿……
。