雷古勒斯再次感知到布莱克这个姓氏本身蕴含的魔法。
人或多或少都有这样那样的情结——有人看比赛只喜欢豪门球队，有人找伴侣只在乎头发颜色，而有的人，奋不顾身地追逐血统纯正。
没人会开诚布公地用“高贵”这类词，但在这类人心中，这的确被念成是陈词滥调了。
“我需要他知道我的意图。”
“后天下午，国际魔法合作司会举办一场晚宴，找些媒体和记者，安抚如今还留在英国的别国巫师。坎贝尔在受邀名单内。”
在雷古勒斯的沉默中，小巴蒂·克劳奇再次展现出他在察言观色上的惊人本领。
“放轻松点，她不会去。昨天下午，他们收到坎贝尔的致歉，说她身体抱恙，要缺席这次晚宴。”
在临近中午时，克劳奇夫人的第三只守护神敲响了布莱克家的大门。
雷古勒斯再次感谢了小巴蒂的到访，或者说逃窜。他现在吃饱了早饭，想必克劳奇先生的怒火也已平息，他必须要回家了。
两人对此无可评价，雷古勒斯引他到门口，在那里，小巴蒂对容留他、让他饱餐一顿的雷古勒斯献上诚挚祝福。
“你会得到你想要的。”
“你也会。我们都会得到我们想要的一切。”
送走小巴蒂，雷古勒斯再次回到沙发上。好像终于有一张床，足以让他毫无顾忌地安睡……即便片刻也好。即便他能留住她片刻也足够。
五年后，他仍然能回忆起这个早晨，自私和阴谋勾画出的蓝图……虽然当时所幻想的一切，与未来降临的一切大相径庭，但这个早晨，希望的厉火熊熊燃烧。
他这才感到从骨子里渗出的疲惫。事实上他忙活了这么久，却碌碌无为，不过是在一遍又一遍地内耗精力——在决心把她留在英国前，他已经和理想、和家族、和飘渺的荣光，厮杀了无数回合。
最后说服他的，是人类最丑陋，而最普遍的品质：任性。雷古勒斯从出生那一刻，就注定要什么有什么。无论成绩、还是魔咒、还是地位……即使暂时不属于他的，被他丢掉的，也一定会在之后回到他手心，无论通过什么手段。
即便偶尔有些小牺牲，也不必在意，那是为了成就更大的利益。而最终他想通了这一点：目送凯瑟琳·坎贝尔嫁给别人，这件事绝不是无所谓的小牺牲。当一个布莱克家决定向规则宣战时，再没人能拦得住他或她了。
……
星期日的预言家日报，国际魔法合作司宴会上的大合影占据了二分之一的版面。
其中，作为法国巫师的坎贝尔先生，笑得最为灿烂。他和布莱克少爷挨在一起，拼命往闪光灯前挤，想要全英国明早都能看到这一幕。
那天早上，凯瑟琳难得起了个大早。她捡起报纸，发现父亲因为长时间踮脚，挺着肚子，探向镜头，而在合照里留了一个滑稽的姿势。她笑个不停，想要拿着报纸去取笑他，却发现他不在家里。
她有些扫兴，但还是停不下来地，被父亲努力的模样逗笑，三明治也吃得格外满足。那堪称暑假开始后最完美的清晨，她吃了早饭，打算睡到下午醒来，打开活点地图，看看霍格沃茨里发生了什么。
那个下午，平静得没有一丝风。在午睡中，记忆里那条没有水的暗河再次汤汤回响。
她不知道这是某种预兆，三个小时后，让她开心了一上午的坎贝尔先生，会像一头蛮牛撞开家门，手里拿着古灵阁的转移财产证明，用赢下此生最大的赌注的音量，向她宣布她的未婚夫更名了——从一个滥情的纨绔，变成了一个食死徒。
记者和媒体在那个晚宴上一无所获。
他们期待中，外宾与魔法部的暗潮激荡并未出现。大家一派祥和，好像二百英里外，并没有食死徒闯入全英国最大的巫师孤儿院，这里收留最多的，就是被麻瓜父母遗弃的小巫师。
和坎贝尔先生交谈完毕后。雷古勒斯站在会场的角落里，脑中久久烙印着她的父亲的神情——交易成功了。
布莱克家从特伦斯家手里捞出了坎贝尔，在不远处，伦敦金融城里，麻瓜们会称其为“白衣骑士”。
“布莱克，你成功了。”
面对刚刚被截断婚约的特伦斯的祝词，他笑得比平日里任何一刻都用心。如果条件允许，他甚至有感激自己这位室友的冲动——特伦斯名声在外，让坎贝尔先生在他们二人之间，连犹豫都不存在。
面对他，特伦斯站得挺拔，舌头却东倒西歪。
“小克劳奇是你的走狗吧？他整日打听这事儿，弄得我爸爸老琢磨，克劳奇家为了外交有什么打算——没想到是你。”
没有什么能冲散雷古勒斯的好心情。
他的嘴角噙着丝丝笑意，注视着特伦斯时目光斗志全无。如果让西里斯看见了，会误以为他能当下变出守护神；让沃尔布加看了，大概会摔碎布莱克家最后一只咖啡杯。
“我根本懒得恭喜你。凯瑟琳从头到尾就是个勉勉强强的女人，没人不质疑她的血统和纯洁……我是说，你可能不太关心，她泡过的男人，可以当作时间单位了，兴许还有重叠。”
雷古勒斯有时会反思，为什么凯瑟琳从斯莱特林泡到格兰芬多，没有对他下过手。
在她爱上西里斯后，他一度以为她终于愿意狩猎他了——他有一张和西里斯同父同母的脸，而西里斯会让她碰壁。可他没有等到。她的目光每每掠过他时，和掠过一块石头没有区别。但她含情脉脉地望着别人时，都在刺激他的私心。
“你成功从我手里夺走了一件，一件没什么新鲜的装饰，还洋洋得意……日后别盘算要退货，我可不收。”
那一瞬间，想要感激特伦斯的冲动，从他脚下的每一寸土地喷涌而出。
他特意发表以上言论，贴心地，一次又一次粉饰他那不甚光彩的手段。现在他觉得自己像个圣人。
雷古勒斯是这样理解圣人的：把爱人从恶魔手中救出，再据为己有。