企鹅中文

阅读记录  |   用户书架
上一章
目录 | 设置
下一页

第三十一章(1 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

林嘉纪霖到达教室的时候,刚刚才六点多点多,天边泛起鱼肚白。

教室里只宋钟雅和李衔,李衔是她的前桌,读书很刻骨勤奋的类型,沉默寡欲的性格,也就英语单词不懂的时候跟她搭几句话。

李衔听到有人进去,淡淡的扫她们一眼,又埋头苦读。

宋钟雅更不用说了,稳妥坐拥第一,她的学习规划无比艰难,各科的计划安排得井井有条,自律管理体制,绝对不允许出现认何差错。

过几天学校就要评比黑板报了,留给她们的时间不多,但是画完绰绰有余。

“林嘉,我们可以设计平面,学校要求跟英文搭边,你觉得写什么合适?”纪霖柔和的问,眼底满是温柔。

林嘉坐在桌面上,双腿微微晃荡,想了想,说:“我在网上找找合适禁毒宣传的句子,脑子不清醒,想不出来。”

“行吧,班主任给了几张例子,你可以参考参考。”纪霖说。

林嘉“嗯”一声。

“林嘉。”

林嘉回过头,宋钟雅站在她后方,未黛妆的素脸带着古典文雅的气息,手里拿着英语作文,“这里有句翻译看不懂,你能看一下吗?”

林嘉侧头看了看,楞了几秒后顺畅的念出中文,这她前几天林艺微带回来的英语作文素材中的一句。

“我可能口音有点偏。”

宋钟雅推了推鼻梁笨重的眼框,郑重其事的说:“不,你的口音是我见过最好的,你英文是真的很好。”

林嘉心中炸开了花,天啊,学霸宋钟雅居然夸奖她英文好,想手舞足蹈嗨爆全场。

这个星期回家跟林女士优先提出她被高三第一夸奖了。

几分钟后,教室陆陆续续来了几个女生,看到宋钟雅向林嘉请教问题,目光透露着几分不可思议。

她们没看错吧,宋钟雅这个闷骚学霸会亲自动手。

“你们早上好。”尘瑶给全班打招呼,打个哈欠围到林嘉的旁边。

纪霖朝她点点头,眼里带着笑意。

“林嘉,你以后想做什么啊?”尘瑶突然凑过来,一脸好奇。

尘瑶这话一出,不少学生悄悄关注着坐在桌面上的女孩。

“我想当中外翻译官,简直太酷了。”林嘉眉开眼笑的说,势在必得的自信满满。

不少女生一阵唏嘘不已。

翻译官!相信每个女孩都有在职场驰道风云的故事。

想要完胜这个职业,步步皆难。

作为知识传播和文化交流桥梁的翻译官,当然要具备一定的基本素质:广博的学识、宽阔的胸襟、清醒的头脑、扎实的作风与向上的精神处乱不惊的心理素质良好的心理素质是从事翻译官基本资格。

条件更是艰难,一是英语的运用能力,必须有很好的英语基础,否则一切免谈。二是汉语的运用能力。同声翻译在两种语言间来回切换,如果对汉语的把握不到位,就不能自如地游走在两个语言系统之间。

翻译是一门艺术,作为一个语言传播者,中文的表达方式也相当重要,需要对各种用词进行再三的斟酌,词不达意就不是一名合格的翻译官。

也难怪林嘉语文成绩保持在上游,虽然不及英文拔尖,但是能冲进前五名,足够说明有实力。

最可惜的就是林嘉的物理成绩,差到踩不过及格线,不过最近的小测稍微改动一下,其他的科目算是还好,物理成绩拉下她总分成绩。

再加上她各科成绩勉勉强强算是中上,如果再逼自己一把,其他科成绩拉上来,填补物理这个坑,考上敏城大学翻译学院机率或许高很多。

“行啊你,我以后要看你穿职业装震撼八方的效果。”尘瑶轻撞一下林嘉胳膊,威风凛凛的说。

林嘉耳尖通红,笑道:“你们三个呢?”

“我想进娱乐圈。”尘瑶说:“当明星,高考我一定考进B市电影学府。”

当明星是她梦想,她拼命学钢琴吉他唱歌跳舞,筹谋了这么多年,只为挤进鱼龙混杂的娱乐圈,争得一席之地。

林嘉轻撞一下她胳膊,“值得一拼,我感觉你能成功。”

尘瑶睡得比狗晚,起得比鸡早,苦练基本功,再苦再累都要熬下去。

宋钟雅推了推眼镜框,带着几分期待:“我的人生很简单,考个大学老师证。”

这还简单?那就没什么难的了。

纪霖准备说的时候。

咯噔咯噔的高跟鞋声音进来,吵闹的教室一瞬间安静下零度,生物老师捧着课本进来,上课铃声就准时响起。

被这么一打岔,同学们纷纷回到自己的位置,林嘉坐下椅子,翻开昨天未讲完的课程。

“同学们,我们继续学习昨天未讲完的课。”

上一章
目录
下一页
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间